CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 263

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

to Penang.

The present sufferers are taken at the rate of $40 (Forty Dollars) a head, & sum amounting to $ 1,880 or £591.13.4, in addition to a small sum to cover

whom, as a

the expense of their luggage, freight,

precautionary measure was made by the Governor

application,

of the Barque,

May

I hope that the steps taken

receive your approval and

Confirmation.

I have the honour to be,

with the highest respect,

Sir, Your most Obedient,

Humble Servant.

Shuttersen

260

1

Edit History

2026-05-17 22:01:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to Penang. The present sufferers are taken at the rate of $40 (Forty Dollars) a head, & sum amounting to $ 1,880 or £591.13.4, in addition to a small sum to cover whom, as a the expense of their luggage, freight, precautionary measure was made by the Governor application, of the Barque, May I hope that the steps taken receive your approval and Confirmation. I have the honour to be, with the highest respect, Sir, Your most Obedient, Humble Servant. Shuttersen 260 1
Baseline (Original)
to Penang. The present sumber are taken at the porte of $40 (Forty Dollare) a head, & sum ammuting to # 1,880 or £591.13.4, in addition to a small fun to Cover whom, as a the expanse of there lured fentrices, for -precautionurry measure wow made by the Meroter application, of the Bargue, May I hope that the slopes taken receive your approval and Confirmation. -་ I have the how to be, with the highest respect, Sir, Your most Obedient, Homnible Servant. Shuttersen 260 1 籍
2026-05-17 22:01:34 · Baseline
View content

to Penang.

The present sumber are taken at the porte of $40 (Forty Dollare) a head, & sum ammuting to # 1,880 or £591.13.4, in addition to a small fun to Cover

whom, as a

the expanse of there lured fentrices, for

-precautionurry measure wow made by the Meroter

application,

of the Bargue,

May

I hope that the slopes taken

receive your approval and

Confirmation.

-་

I have the how to be,

with the highest respect,

Sir, Your most Obedient,

Homnible Servant.

Shuttersen

260

1

籍

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.